Le Traffic I se décompose en 4 phases différentes :

La phase 1 (1980-1986) se reconnait à la forme de sa calandre positionnée entre les deux phares avants rectangulaires. Si la calandre est plate, c'est qu'il s'agit d'un modèle essence. Si elle s'avance légèrement, c'est généralement une version diesel, même si sur certains modàles essence, il y avait cette calandre avancée.

La phase 2 (1986-1989) se reconnait à un très léger restylage de la calandre qui voit une large baguette noire au dessus des phares et autour des clignotants

La phase 3 (1989-1994) voit sa calandre intégrer les optiques et la prise d'air s'intègre au bas du pare-brise

La phase 4 (1994-2000) dispose d'une nouvelle calandre avec le logo renault en position basse

Le traffic 2 se décompose en 2 phases différentes :

La phase 1 (2000-2006) a une face avant qui est totalement revue avec une calandre composée de deux petites grilles et des phares avant en forme de goutte d'eau inversée sous lesquels viennent se loger de longs clignotants

La phase 2 (2006-2014) comporte un nouveau pare-chocs avant moins englobant que le précédent et les clignotants ont disparu pour être intégrés dans les feux et des feux avant et arrière modifiés

Le traffic 3 se décompose en 2 phases différentes :

La phase 1 (2014-2019) est équipé d'une nouvelle calandre avec une grille sur toute la largeur du véhicule, de feux avant qui remontent presque jusqu'au pare-brise et de poignées de porte horizontales

La phase 2 (depuis 2019) voit sa calandre légèrement modifiée, mais avec des barres horizontales chromées